"Αλτζερίνος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Δάνεια από τα ιταλικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα ιταλικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Αλτζερίνος < (άμεσο δάνειο) ιταλική algerino → δείτε και Αλγερίνος",
  "forms": [
    {
      "form": "Αλτζερίνος",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Αλ‐τζε‐ρί‐νος",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "αλτζερίνικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Εθνικά ονόματα (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Παρωχημένοι όροι (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Ήταν λιοντάρι της ξηράς / της θάλασσας δελφίνι / τον τρέμαν σαν τον άκουγαν / και Τούρκοι και Αλτζερίνοι.",
          "translation": "Επικήδειος του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη (Φαλέζ) στον Ιωάννη Θεοφιλόπουλο, 1885. Όπως παρατίθεται στο «Καπετάν Τσάκαλος. Ο λησμονημένος πηδαλιούχος του Κανάρη που μαζί πυρπόλησαν την οθωμανική ναυαρχίδα. Για τα πολεμικά του κατορθώματα “δεν έλαβεν ούτε οβολόν”», mixanitouxronou.gr· πρόσβαση: 2021-11-09."
        }
      ],
      "glosses": [
        "άλλη μορφή του Αλγερίνος"
      ],
      "id": "el-Αλτζερίνος-el-name-adW6dQyc",
      "raw_tags": [
        "εθνικό όνομα",
        "ιδιωματικό",
        "παρωχημένο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ Αυτοί οι τρομεροί άνθρωποι τρομοκρατούσανε τις Ελληνικές ακτές, κουρσεύοντας, σκοτώνοντας, καίγοντας και καταστρέφοντας ολόκληρους αιώνες. Γι' αυτό όλα τα παράλια χωριά της Ελλάδας είναι χτισμένα δυό ή τρία χιλιόμετρα στο εσωτερικό, συνήθως μ' έναν πύργο ή ένα μικρό οχυρό στη σκάλα, δίπλα στη θάλασσα, για να κρατήσουν τους επιδρομείς την ώρα που οι πολίτες παίρνανε τ' άρματά τους ή έφευγαν. «Πέσανε σαν Αλτζερίνοι», είναι ακόμα μια συνηθισμένη έκφραση.",
          "translation": "Πάτρικ Λη Φέρμορ, Μάνη, μετάφραση από τα αγγλικά: Τζαννής Τζαννετάκης (Αθήνα: Κέδρος, 2007 [α΄ έκδ. 1972], ISBN 978-960-04-0864-5), σ. 174."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πειρατής"
      ],
      "id": "el-Αλτζερίνος-el-name-BPA8e6mc",
      "raw_tags": [
        "συνεκδοχικά"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "al.d͡zeˈɾi.nos"
    }
  ],
  "word": "Αλτζερίνος"
}

{
  "categories": [
    "Δάνεια από τα ιταλικά (νέα ελληνικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τα ιταλικά (νέα ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Αλτζερίνος < (άμεσο δάνειο) ιταλική algerino → δείτε και Αλγερίνος",
  "forms": [
    {
      "form": "Αλτζερίνος",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Αλ‐τζε‐ρί‐νος",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "αλτζερίνικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Εθνικά ονόματα (νέα ελληνικά)",
        "Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)",
        "Παρωχημένοι όροι (νέα ελληνικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Ήταν λιοντάρι της ξηράς / της θάλασσας δελφίνι / τον τρέμαν σαν τον άκουγαν / και Τούρκοι και Αλτζερίνοι.",
          "translation": "Επικήδειος του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη (Φαλέζ) στον Ιωάννη Θεοφιλόπουλο, 1885. Όπως παρατίθεται στο «Καπετάν Τσάκαλος. Ο λησμονημένος πηδαλιούχος του Κανάρη που μαζί πυρπόλησαν την οθωμανική ναυαρχίδα. Για τα πολεμικά του κατορθώματα “δεν έλαβεν ούτε οβολόν”», mixanitouxronou.gr· πρόσβαση: 2021-11-09."
        }
      ],
      "glosses": [
        "άλλη μορφή του Αλγερίνος"
      ],
      "raw_tags": [
        "εθνικό όνομα",
        "ιδιωματικό",
        "παρωχημένο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ Αυτοί οι τρομεροί άνθρωποι τρομοκρατούσανε τις Ελληνικές ακτές, κουρσεύοντας, σκοτώνοντας, καίγοντας και καταστρέφοντας ολόκληρους αιώνες. Γι' αυτό όλα τα παράλια χωριά της Ελλάδας είναι χτισμένα δυό ή τρία χιλιόμετρα στο εσωτερικό, συνήθως μ' έναν πύργο ή ένα μικρό οχυρό στη σκάλα, δίπλα στη θάλασσα, για να κρατήσουν τους επιδρομείς την ώρα που οι πολίτες παίρνανε τ' άρματά τους ή έφευγαν. «Πέσανε σαν Αλτζερίνοι», είναι ακόμα μια συνηθισμένη έκφραση.",
          "translation": "Πάτρικ Λη Φέρμορ, Μάνη, μετάφραση από τα αγγλικά: Τζαννής Τζαννετάκης (Αθήνα: Κέδρος, 2007 [α΄ έκδ. 1972], ISBN 978-960-04-0864-5), σ. 174."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πειρατής"
      ],
      "raw_tags": [
        "συνεκδοχικά"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "al.d͡zeˈɾi.nos"
    }
  ],
  "word": "Αλτζερίνος"
}